遊仰山寺

宋代 • 鄒登龍

施地開金剎，神因結佛緣。
怪松盤獺徑，古木護龍淵。
雲裹春山亂，禽啼夜月圓。
路遙歸不得，好借上方眠。

譯文：

有人捐贈土地，才建成了這座輝煌的金色佛寺，大概是神靈也因此與佛結下了緣分。

寺外，形狀奇特的松樹盤繞在水獺常走的小路上，古老的樹木像衛士一樣守護着那深不見底的龍淵。

春天的山巒被雲霧所籠罩，顯得一片凌亂、迷離；夜晚，明月高懸，鳥兒啼鳴聲在這寂靜的月色中迴盪。

回家的路途太過遙遠，今晚是回不去了，我還是向寺廟的高僧借一間客房，在這山上住下吧。