遊玉笥山

宋代 • 鄒登龍

玉笥凌空後，玄都詔吏仙。
荒壇深覆草，峭壁響流泉。
石洞隨龍蟄，金丹許鶴傳。
夜深搗藥鳥，啼破翠微煙。

譯文：

玉笥山高高地矗立在天空之下，就像玄都宮下了詔書召喚官吏羽化成仙一般神祕而令人嚮往。

曾經熱鬧的祭壇如今早已荒廢，深深地被荒草所覆蓋，而那陡峭的石壁間，流淌的泉水發出清脆的聲響。

神祕的石洞彷彿隨着神龍一起蟄伏起來，那傳說中的金丹或許只有仙鶴才能將其奧祕代代相傳。

到了深夜，那好似在搗藥的鳥兒啼叫着，彷彿要把這青山翠谷間繚繞的煙霧都給啼破。