題杜少陵草堂圖

宋代 • 鄒登龍

背郭好林塘，誅茅作草堂。
因吟白鴉谷，爲卜碧雞坊。
籠竹和煙浄，江梅帶雪香。
四松經喪亂，閱世幾風霜。

譯文：

這所草堂背靠着城郭，周邊是美好的林園池塘。杜甫當年剷除荒草，在這裏建起了自己的草堂。

他因爲吟誦着白鴉谷的詩篇，而選擇在這碧雞坊一帶定居。

看那竹林籠罩在煙靄之中，顯得格外清淨；江邊的梅花帶着雪的芬芳，散發着迷人香氣。

那四棵松樹經歷了安史之亂等諸多喪亂，它們見證了世間多少的風霜變幻啊。