溪村

宋代 • 鄒登龍

兀兀小橋西，人家住繞溪。
雲山當戶入，竹樹出簷齊。
風急花初盡，春深鶑亂啼。
稻畦新雨足，穉子亦鉏犁。

譯文：

我獨自靜靜地站在小橋的西邊，看見一戶戶人家環繞着溪流居住。
雲霧繚繞的山巒就好像直接闖入了房門，翠綠的竹子和樹木長得與屋檐一樣高。
風颳得很急，花兒剛剛凋謝殆盡，暮春時節，黃鶯在四處雜亂地啼叫。
稻田裏剛剛下了一場充足的雨，就連小孩子也在拿着鋤頭和犁耕地幹活呢。