咏怀

宋代 • 邹登龙

洪河相绵缠，嘉宅良可卜。
苍松荫长蹊，丛梅馥四屋。
过庭白水流，飞鸣漱寒玉。
游目俯灵景，抱杖委繁俗。
长吟畅幽怀，理琴展清曲。
岂不企凌厉，而乃伤局促。
吉士抗遐踪，幽幽聚灵族。

译文：

奔腾的黄河水相互缠绵流淌，这一带实在是建造美好住宅的绝佳之地。
高大苍劲的松树遮蔽着长长的小路，一丛丛的梅花香气弥漫在房屋四周。
庭院前清澈的白色水流潺潺而过，鸟儿在其间飞翔啼鸣，那流水声就像寒玉相击般悦耳。
我放眼俯瞰这灵动美妙的景色，拄着手杖抛开了世间繁杂庸俗之事。
我放声长吟来抒发内心的幽情，弹奏着琴来奏响清新的曲调。
难道我不想追求高远凌厉的境界吗？可却偏偏为眼前的局促处境而伤感。
贤良的人追寻着高远的踪迹，在这幽静之地汇聚着众多灵秀之物。