巫山高

宋代 • 鄒登龍

巫山巃嵸巫峽曲，一十二峯淺凝綠。
老猿化石懸巔崖，矗矗陵雲掃壇竹。
九靈少女列仙從，佩玉鳴鑾乘綵鳳。
飛魂走魄歸瑤宮，紫簫吹斷荊王夢。

譯文：

巫山山勢高聳，巫峽曲折蜿蜒。那十二座山峯，山色淺淡，凝聚着一片翠綠。

古老的猿猴化作了石頭，懸掛在山巔的懸崖之上。山間那高聳入雲的竹子，像是在清掃着神壇。

九靈少女帶領着一衆仙人隨從，她們身上的玉佩叮噹作響，乘坐着五彩的鳳凰。

那些令人神魂顛倒的美景和傳說啊，都彷彿歸屬於瑤宮仙境。紫簫聲吹起，徹底打斷了荊王當年的美夢。