游上天竺

宋代 • 魏了翁

風波滿平地，世路繞羊腸。
急欲逃塵網，遙登選佛場。
雲深午猶暝，竹密夏生涼。
興逸忘歸去，高眠借石牀。

譯文：

在這世間，到處都如同平地湧起了風波，人生的道路就像羊腸一樣曲折難行。我急切地想要逃離這世俗的羅網，便遠遠地登上了這天竺寺這個宛如篩選佛徒的清淨之地。

山上雲霧瀰漫，即便到了中午，四周看起來仍像是黃昏時分那般昏暗；竹林十分茂密，哪怕是在炎熱的夏天，也能生出陣陣涼意。我興致盎然，逸興遄飛，竟然忘記了要回去，還打算藉着這石牀好好地睡上一覺呢。