題米南宮雲山掛幅

宋代 • 魏了翁

漠漠雲林小小山，誰家茅屋隠松間。
石橋雨過天台遠，採藥仙人去未還。

譯文：

那一片雲霧瀰漫的樹林裏，點綴着小小的山巒。也不知是誰家的茅屋，隱匿在松樹之間。

石橋上剛剛下過雨，通往天台山的路途顯得那麼遙遠。那位上山採藥的仙人啊，到現在還沒有回來。