燕新利路李運使致語口號

宋代 • 魏了翁

怪底梅花破臈前，祇因春色到湖邊。
虹飛雲錦看華轡，膾縷蓴絲秩玳筵。
今日房園供解後，明朝漢省接馨妍。
一觴遮莫霜天曉，梅角聲中更少延。

譯文：

真奇怪啊，梅花怎麼會在臘月之前就綻放了呢，原來是春天的氣息已經來到了湖邊。

看那絢爛如彩虹飛動、雲霞錦緞般的場景，原來是華麗的車馬前來。宴席上有切得細細的魚膾，還有鮮嫩的蓴菜絲，這盛宴安排得十分精美。

今天我們能在這園林之中偶然相遇，開懷相聚。而明日，大家就要在朝廷裏繼續展現風采，相互輝映。

且讓我們盡情地喝上一杯吧，莫要管這霜天是否已破曉。在那梅花角的吹奏聲中，我們再稍稍多停留一會兒，享受這相聚的時光。