高開國輓詩

宋代 • 魏了翁

並遊英俊半歸泉，何事夫君又弱焉。
廉退風標留萬口，勤勞心事入塵編。
團團故步八千石，落落浮名四十年。
除卻江東膚使在，一時舊話向誰傳。

譯文：

和我一同交遊的那些傑出才俊，如今大半都已逝去進入黃泉。爲何您這位先生也這麼早就離世了呢。

您廉潔退讓的風度和品格，長久地留在衆人的口碑之中；您一生爲事勤勞，那拳拳心事都被記錄在了往昔的文字篇章裏。

您穩穩地走着自己的人生道路，如同擁有八千石的顯赫地位一般（八千石是古代較高的官職俸祿級別，這裏用來形容其人生成就）；空有那些虛名，您已度過了悠悠四十年歲月。

如今，除了遠在江東的那位按察使還在世，曾經和您有關的那些過往故事，我又能向誰去訴說呢。