楊極父輓詩

宋代 • 魏了翁

高堂元祐腳，下澤少遊鄉。
自得林泉趣，不登聲利場。
年方榮四豆，日已下三商。
有子翁無咎，存心味更長。

譯文：

這首詩是輓詩，是悼念楊極父的。以下是翻譯成現代漢語的內容：

您的父親有着如同元祐時期賢士般的品格和風範，他就像馬少遊一樣，安於在故鄉過着平凡的生活。

他自己從山林泉石間尋得了無窮的樂趣，從來不去追逐名利，涉足那充滿喧囂的名利場。

正當他到了可以安享榮耀的年紀，可惜時光匆匆，生命卻如夕陽西下，漸漸走向盡頭。

您作爲他優秀的兒子，能讓他在世間沒有遺憾，而他平日裏心存的那些美好品德和人生智慧，細細品味起來，那意味更加深長啊。