敘州弟輓詩 其三

宋代 • 魏了翁

人物寂寥甚，天心分付誰。
御戎傷畜縮，講學病支離。
吏橫民重足，時危命一絲。
若人天亦靳，撫事轉傷悲。

譯文：

如今有才能、有德行的人物真是太少啦，老天爺究竟要把國家的命運交付給誰呢？
在抵禦外敵的時候，朝廷的表現畏縮不前，實在讓人痛心；而在倡導學術、傳播知識方面，又陷入繁瑣雜亂的境地，存在着弊病。
官吏們橫行霸道，使得老百姓都嚇得不敢邁步，生活艱難；時局危急得就像一根細絲，隨時都可能斷掉。
像弟弟這樣的人老天都吝於讓他多留在世間，回想起這些事情，我心中的悲傷又增添了幾分。