敘州弟輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

與女爲兄弟，前年五十年。
並驅驂接革，偕立雁羞肩。
此意春融泄，中年俗糾纏。
每期身蚤退，白首對牀眠。

譯文：

我和你身爲兄弟，至今算來已經有五十年了。
過去咱們一同驅馬前行，馬繮繩相連；並肩站立的時候，就像大雁有序排列，彼此都很親近。
那時我們之間的情誼，就如同春天裏的融融暖意，讓人身心愉悅。
可到了中年，卻被世俗之事紛紛擾擾地糾纏住了。
我常常期盼着咱們能早早從世俗事務中抽身而退，到那時，頭髮都白了，還能同牀而眠，傾心交談。