費華文輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

謹厚傳燕國，寬和似蜀公。
材猷今世楷，論建古人風。
閱世心猶壯，憂時鬢已翁。
芸芸今有盡，歸去得全終。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，是對費華文的悼念與讚頌，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

費公爲人恭謹忠厚，這一品德就如同曾經的燕國公那般令人敬重；他性格寬厚溫和，恰似當年的蜀公。

他的才能與謀略堪稱當今世人的楷模，所提出的見解和建議都有着古人的風範與風骨。

他歷經世事，內心依舊壯志不減；憂慮時局，兩鬢卻早已斑白如老翁。

世間萬物芸芸衆生都有終結之時，而費公歸去，得以善終。