知敘州史侯輓詩

宋代 • 魏了翁

便乘龍歲去，吾黨果何觀。
春味注眉睫，秋河懸舌端。
仁心隨處見，民事切身看。
十載升堂夢，階庭茁紫蘭。

譯文：

這首詩是一首輓詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

您就這樣在龍年離去了，我們這些人今後還能向誰學習、看齊呢？

您談論起事物時，那春日般美好的意趣都從眉眼間流露出來；說起話來，就像秋天銀河般滔滔不絕，見解不凡。

您的仁愛之心隨時隨地都能讓人感受到，對待百姓的事情就如同自己的切身之事一樣重視、關切。

我這十年來一直都夢想着能登堂入室，向您請教學習，如今您的階庭中本應像茁壯生長着紫蘭般，有優秀的人才不斷湧現，可您卻已離去了。