知廣安軍勾侯輓詩

宋代 • 魏了翁

突兀雙楠樹，翹枝照戶青。
春風吹湑湑，秋雨立亭亭。
蟻夢迷符竹，牛涔兀屏篂。
但令根本在，有茁媚階庭。

譯文：

這首詩整體是通過描寫景象來表達對勾侯的一些情感和觀點，以下是大致的現代漢語翻譯：

那兩棵挺拔高聳的楠樹啊，它們翹起的樹枝映照着門戶，一片青蔥。
春天的風輕柔地吹拂着，楠樹的枝葉隨風搖曳、生機盎然；秋天的雨淅淅瀝瀝地下着，楠樹卻依舊直立、身姿挺拔。

勾侯就像陷入了虛幻的蟻夢一般，爲那象徵官職的符竹所迷惑（或許指陷入官場事務），在那如牛蹄印積水般狹小的境地中艱難而又兀立地支撐着（“牛涔”有侷促、艱難之意，“屏篂”可能指應對的事物）。
但只要根基還在，就一定會有新的生機與希望蓬勃生長，就像這楠樹一樣，它的茁壯成長也能爲庭院增添一抹美好。