黎州安撫趙輓詩

宋代 • 魏了翁

不爲軟語混光塵，獨把剛腸敵世紛。
讀史功夫頭沒膝，疾時風論齒穿齦。
慈烏反哺終違志，斷鴈辭行不作羣。
猶有寧馨傳素業，爲求佳傳賁丘墳。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成較爲通俗易懂的現代漢語：

你從不肯用那些討好迎合的話語去隨波逐流、混跡於塵世之中，獨自秉持着剛正不阿的性情去對抗世間的紛紛擾擾。

你研讀歷史時極爲專注刻苦，常常埋頭苦讀，頭都快埋到膝蓋裏了；你對時弊痛心疾首，鍼砭時弊的言論激烈得彷彿牙齒都要穿透牙齦。

你本想如慈烏反哺般孝敬長輩，卻最終沒能實現這個心願；你就像離羣的孤雁，告別同行者，不再與衆人合羣。

好在你還有優秀出衆的後人傳承你一生的清素學業，希望能爲你求得一篇美好的傳記來增光你的墳墓。