黎州安抚赵挽诗

宋代 • 魏了翁

不为软语混光尘，独把刚肠敌世纷。
读史功夫头没膝，疾时风论齿穿龈。
慈乌反哺终违志，断鴈辞行不作群。
犹有宁馨传素业，为求佳传贲丘坟。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首挽诗。以下是将其翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

你从不肯用那些讨好迎合的话语去随波逐流、混迹于尘世之中，独自秉持着刚正不阿的性情去对抗世间的纷纷扰扰。

你研读历史时极为专注刻苦，常常埋头苦读，头都快埋到膝盖里了；你对时弊痛心疾首，针砭时弊的言论激烈得仿佛牙齿都要穿透牙龈。

你本想如慈乌反哺般孝敬长辈，却最终没能实现这个心愿；你就像离群的孤雁，告别同行者，不再与众人合群。

好在你还有优秀出众的后人传承你一生的清素学业，希望能为你求得一篇美好的传记来增光你的坟墓。