韓聖問輓詩

宋代 • 魏了翁

蠟貌寧違俗，規行不競時。
苦思頭沒膝，勤誦涕垂頤。
州縣頻勸駕，藩方嘗俛眉。
飄零竟何益，風雨脊令枝。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其翻譯成現代漢語：

你有着溫和善良的容貌，不願違背世俗的基本準則，但行爲端正，也不會去追逐那一時的名利和潮流。
你苦苦思索學問時，常常把頭埋得很低，幾乎要碰到膝蓋；勤奮誦讀詩書的時候，感動得淚水都流到了下巴。
州縣的官員多次勸你出仕爲官，地方的長官也曾經對你青眼有加。
可你一生飄零，最終又得到了什麼好處呢？就像在風雨中飄搖的脊令鳥的樹枝一樣，令人哀傷不已。