高公權之母郭氏輓詩

宋代 • 魏了翁

婦道始衷終，寧過三者從。
髧髦維我特，蓬首爲誰容。
但識同心處，寧拘異域封。
壇前兩溪水，晝夜自溶溶。

譯文：

這位同學，這首詩是對高公權母親郭氏的輓詩，下面我把它翻譯一下：

郭氏夫人一生都嚴守婦道，始終如一，從始至終都遵循着爲人婦的準則，哪裏會違背“未嫁從父、既嫁從夫、夫死從子”這三從之道呢。

她年少時就有獨特的品德和操守，不隨波逐流。頭髮下垂的少女時期，就獨自堅守着自己的原則。而如今她蓬頭素面，不再爲誰去梳妝打扮。

她只知道夫妻要心意相通、相濡以沫，又哪裏會去在意是否身處異地，受着不同地域的限制和約束呢。

那祭壇前面的兩條溪水，不分晝夜地流淌着，彷彿也在默默地訴說着逝者的故事，表達着無盡的思念與哀傷。