峨眉主簿樂輓詩

宋代 • 魏了翁

尹心隨處驗，舜樂切身看。
春味注胸臆，秋河懸筆端。
胡爲鐵研弊，才脫紵袍酸。
天匪夢夢者，吾於由也觀。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大意進行闡述：

你爲官時愛民之心，在日常的一舉一動中都能真切地體現出來，就如同古代賢君舜所倡導的那種美好的德政一般，讓人能切實感受到其中的美好。

你平日裏積累的學識和涵養，就像春日裏的美味一般，充盈在你的胸懷之中，化作你豐富的內涵和高雅的氣質。而你那才華橫溢的文采，就如同秋天夜空中高懸的銀河，璀璨而奪目，從你的筆端自然地流淌出來。

可爲什麼你一生都在刻苦鑽研學問，把鐵做的硯臺都用壞了，剛剛纔擺脫了貧寒書生的境遇（紵袍酸常用來形容讀書人貧困）。

上天並非是糊塗昏昧的呀，我從你身上看到了像子路那樣的品德和才能，然而你卻過早地離世了。

總體而言，這首輓詩高度讚揚了峨眉主簿樂某的爲官品德、學識才華，同時對他過早離世表達了惋惜之情。