尹心随处验,舜乐切身看。 春味注胸臆,秋河悬笔端。 胡为铁研弊,才脱纻袍酸。 天匪梦梦者,吾于由也观。
峨眉主簿乐挽诗
译文:
这首诗并非古诗词,而是一首挽诗,下面为你将其大意进行阐述:
你为官时爱民之心,在日常的一举一动中都能真切地体现出来,就如同古代贤君舜所倡导的那种美好的德政一般,让人能切实感受到其中的美好。
你平日里积累的学识和涵养,就像春日里的美味一般,充盈在你的胸怀之中,化作你丰富的内涵和高雅的气质。而你那才华横溢的文采,就如同秋天夜空中高悬的银河,璀璨而夺目,从你的笔端自然地流淌出来。
可为什么你一生都在刻苦钻研学问,把铁做的砚台都用坏了,刚刚才摆脱了贫寒书生的境遇(纻袍酸常用来形容读书人贫困)。
上天并非是糊涂昏昧的呀,我从你身上看到了像子路那样的品德和才能,然而你却过早地离世了。
总体而言,这首挽诗高度赞扬了峨眉主簿乐某的为官品德、学识才华,同时对他过早离世表达了惋惜之情。
纳兰青云