許侍郎輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

近事君知不，王心莫與寧。
融風薄臺裏，秋雨暗前星。
鴻集稻粱少，虎嘷川穀腥。
人才關世道，歛涕爲公銘。

譯文：

你知道近來發生的事情嗎？君王的內心難以安寧。
不祥的風猛烈地侵襲着朝堂，如秋雨般的陰霾籠罩了象徵大臣的星宿。
大雁聚集，可稻穀高粱卻稀少難尋，老虎咆哮，讓山川河谷都瀰漫着血腥之氣。
人才的興衰關係着世道的好壞，我忍住淚水，爲您撰寫這篇挽銘。