樂隠君輓詩

宋代 • 魏了翁

人畸天則偶，俗隘我常優。
謾道蚿憐鼈，終成鵲避鳩。
蹇馿花露曉，孤鴈稻雲秋。
想見招魂曲，人人說少遊。

譯文：

世間的人覺得樂隱君特立獨行、與衆人不合，可在老天看來這纔是契合正道。世俗之人的心胸狹隘侷促，而樂隱君卻常常心懷寬廣、悠然自得。

不要空說像蚿蟲憐憫鱉那樣（有着無謂的同情或自恃），最終就像喜鵲要避開鳩佔鵲巢一樣（美好的事物被破壞、賢能之人被排擠）。

樂隱君就如那清晨在花露中漫步的跛腳驢，又如秋天在稻雲間孤獨飛行的大雁，有着別樣的自在與瀟灑。

可以想象在爲樂隱君招魂的曲調聲中，每個人都在說着他如同秦少游一般才華出衆、令人懷念。