前利路運判衝佑李君輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

篤謹寧違俗，清淳不近名。
幾多岐上泣，獨自吉中行。
歲晚露沾草，山空霜滿荊。
南溪後月夜，的的爲誰明。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是輓詩，下面爲你將其大意翻譯爲現代漢語：

你爲人忠厚嚴謹，寧可違背世俗的觀念，也堅守自己的原則；品格清正淳樸，從不追求聲名。在人生的許多岔路口，衆人迷茫哭泣、猶豫不決，只有你能堅守正道，在吉祥正確的道路上前行。

歲月已晚，就像那露水沾溼了衰草；山間空曠，寒霜落滿了荊棘，這也象徵着你生命的凋零。南溪的明月夜，依舊明亮清晰，可這明亮的月光，又是爲誰而照耀呢？它似乎也在爲你的離去而徒留寂寞。