黃夫人之葬某新有喪不得爲文以侑虞殯命兒衝代賦

宋代 • 魏了翁

夫人心事與天謀，錢鎛功夫歲晚收。
秸鞠聲中春滿羽，畢逋枝裏月橫秋。
將雛欲上空回首，食蔗才甘不到頭。
況是我翁方念母，兩鄉風雨一般愁。

譯文：

黃夫人心中的志向與天地相契合，她一生就像辛勤耕耘的農夫，到了晚年收穫了應有的成果。

在那秸鞠鳥歡快的啼鳴聲中，春天的氣息充滿了天地之間；畢逋鳥棲息的樹枝上，明月橫掛在秋夜的天空。

她就像帶着幼雛的鳥兒，本想再有所作爲卻只能空自回首，又好似剛嚐到甘蔗的甘甜，卻不能一直享受下去。

更何況我的父親此時正思念着母親，身處兩地的我們，在風雨之中懷着同樣的哀愁。