黄夫人之葬某新有丧不得为文以侑虞殡命儿冲代赋
夫人心事与天谋，钱镈功夫岁晚收。
秸鞠声中春满羽，毕逋枝里月横秋。
将雏欲上空回首，食蔗才甘不到头。
况是我翁方念母，两乡风雨一般愁。
译文：
黄夫人心中的志向与天地相契合，她一生就像辛勤耕耘的农夫，到了晚年收获了应有的成果。
在那秸鞠鸟欢快的啼鸣声中，春天的气息充满了天地之间；毕逋鸟栖息的树枝上，明月横挂在秋夜的天空。
她就像带着幼雏的鸟儿，本想再有所作为却只能空自回首，又好似刚尝到甘蔗的甘甜，却不能一直享受下去。
更何况我的父亲此时正思念着母亲，身处两地的我们，在风雨之中怀着同样的哀愁。