樊仲恂母太碩人李氏輓詩

宋代 • 魏了翁

梁君遯世偕妻孟，崔母祈天爲婦唐。
身是六朝人物舊，眼看三世子孫昌。
人知翕翕味方雋，誰識耽耽意最長。
猶恨年齡不滿百，僅成三萬五千場。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

當年梁鴻遁世隱居，他的妻子孟光與他相濡以沫；崔敬的母親向天祈禱，保佑兒媳唐氏。您啊，歷經六朝歲月，身上帶着舊時的風範，親眼見證了家族三代子孫繁榮昌盛。

人們只知道您平日裏和和氣氣，相處起來十分融洽，卻有誰能真正理解您那深沉長遠的心意呢。

只可惜您的年齡沒能滿一百歲，僅僅度過了三萬五千個日夜啊。