費參政輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

鼎鼐誰無宅，人間晝錦難。
秋風三徑老，夜雨兩峯寒。
有志時看劍，無心晚據鞍。
行藏付千載，反覆要人看。

譯文：

在這世間，哪一個位至三公（就像掌控鼎鼐調和天下的大臣）的人會沒有一座華美的宅邸呢？但能夠在功成名就之後榮耀返鄉、光宗耀祖的人卻實在是太難得了。

秋風蕭瑟，庭院中的小路旁的草木已然衰老；夜雨淅瀝，兩座山峯也彷彿透着絲絲寒意。

費參政生前滿懷壯志，時常看着寶劍，渴望能夠爲國效力、建功立業；到了晚年，他卻已沒有了那種雄心，不再想着跨上馬鞍去征戰四方。

他一生的出仕與隱退、行爲與抉擇，都將留待千年之後的人們去評判，他的事蹟反覆地擺在世人面前，等待着後人細細去品悟。