家涪陵輓詩

宋代 • 魏了翁

聞風唐御史，得意古周官。
治郡當如霸，閒居略似潘。
慈庭春後寂，書幌夜深寒。
漫有一區宅，傳家地自寬。

譯文：

聽聞您有唐代御史那樣剛正的風骨，在仕途上有着像古代周官那樣得意的經歷。
治理郡縣的時候，您就如同西漢的黃霸一樣賢能，閒暇居家時，又有些像西晉的潘岳那樣風雅。
自從您離去，母親的庭院在春日之後也變得寂靜，書房的帷帳在深夜裏透着寒意。
雖然您僅僅留下一處宅院，但您所傳承下來的精神品德，足以讓家族的立足之地變得寬廣。