唐昌文輓詩

宋代 • 魏了翁

重葩殗葉露華濃，不忝家聲得似公。
休息生靈牙頰裏，轉移事變笑譚中。
卻將仕宦四千石，換取寬閒五百弓。
歲路今歸仙壽裏，春來原上紙錢風。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

層層疊疊的花朵與繁茂的葉子上，露珠閃耀、光華濃重，你絲毫不愧對家族名聲，就如同這般出衆的模樣。
你憑藉着善言善語，讓百姓得以休養生息；在談笑之間，就能巧妙地扭轉複雜的局勢。
你本可以在仕途上享受着高官厚祿，獲得相當於年俸四千石的官職，卻選擇放棄，去換取一方五百弓大小的閒適之地。
如今你已走完人生之路，歸往那象徵仙壽的地方。在這春日裏，原野上只有燒紙錢的風在輕輕吹拂，彷彿在悼念着你。