宇文樞密輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

人物眇然甚，天胡不憗公。
北風鳴槭槭，西火亂蓬蓬。
襄鄂誰專閫，江淮孰總戎。
是應當饋嘆，曩日鎮江功。

譯文：

世間傑出的人物實在是太少啦，老天爺爲何不讓您長壽啊。

北風呼呼作響，發出悽清的聲音，西方的戰火如蓬草般紛亂地燃燒着。

如今襄陽、鄂州這些地方，還有誰能擔當起獨掌一方軍事大權的重任呢？江淮地區又有誰能統領大軍呢？

此時人們應當在進食的時候發出嘆息，回憶起您往日在鎮江立下的赫赫戰功啊。