楊修撰輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

早辭天子詔，晚掛大夫車。
文雅三朝舊，風流二祖餘。
眼前甲乙石，胸次丙丁書。
自古誰無死，前休得似渠。

譯文：

楊修早早地就辭別了天子的徵召，到晚年更是掛冠而去，遠離官場。

他有着文雅的氣質，歷經三朝的沉澱，其風流瀟灑的氣度繼承了太祖和太宗兩朝的遺風。

他的眼前彷彿擺放着記載着各類事件的碑石（可能寓意他熟知歷史事蹟），胸中裝着像丙丁爐火般熾熱、充滿智慧的書籍，知識淵博。

自古以來，誰人能逃脫死亡呢？但前人的美善和風範，好像都比不上他呀。