庄重知为女,宽和解相夫。 母慈均众子,妇道尽皇姑。 春日鸣抟黍,秋风撼毕逋。 尚迟彤管笔,宿草卧龟跗。
孙夫人挽诗
译文:
这位孙夫人啊,自年少时就展现出庄重的姿态,一看便知道她是个举止得体、品德良好的女子。嫁人之后,她性情宽和,能够很好地理解、协助自己的丈夫,是丈夫的贤内助。
成为母亲后,她心怀慈爱,对待所有的子女都一视同仁,不偏不倚。身为皇室宗亲的儿媳,她恪守妇道,以极高的标准尽到了自己的本分,赢得众人的称赞。
曾经,在温暖的春日里,她就如同那欢快鸣叫的抟黍鸟,给家庭带来生机与活力;可如今,在萧瑟的秋风中,她却像那摇摇欲坠的毕逋鸟一样离去了。
本还期待着史官用彤管之笔,来详细记载她的美德与事迹,可如今她已长眠于地下,墓前的荒草在微风中摇曳,那墓碑就像巨大的龟背,静静地陪伴着她。
纳兰青云