楊隆慶輓詩

宋代 • 魏了翁

夜雨撼雝渠，春風載畢逋。
畏途搖短夢，壯志束長湖。
如此奇男子，終於朝大夫。
鮮原千字誄，頼有少公蘇。

譯文：

夜晚的風雨猛烈地撼動着雝渠（可能是地名之類），春日的微風中彷彿承載着畢逋鳥（這裏有淒涼之感，畢逋可象徵孤苦）的身影。

在那讓人畏懼的人生道路上，短暫的夢境都不得安寧；曾經的壯志豪情，如今就像被束在了這浩渺的長湖之中，無法施展。

這樣一位奇特不凡的男子啊，最終只做到了朝大夫這樣的官職（有種懷才未遇、壯志未酬的感慨）。

在那空曠的原野上，人們用千言的誄文來悼念他，幸好還有像年少成名的蘇軾那樣的人（少公蘇，這裏應是借指有才華能寫好誄文之人），能寫下感人至深的文字來緬懷他。