致政宋君輓詩

宋代 • 魏了翁

窗寒研冷一生酸，坎止流行百念寬。
劍騎已荒江北草，簡編歸伴室中蘭。
孰癡孰覺從渠看，真是真非只我觀。
掩淚方相人已矣，廣平遺錄僅留殘。

譯文：

這位宋君一生都在寒窗下伴着冰冷的硯臺刻苦讀書，生活清苦。人生境遇無論順遂還是困厄，他都能看得很開，各種雜念都能放下。

曾經他或許有過像持劍騎馬馳騁那樣的豪情壯志，可如今那些過往就如同江北荒蕪的野草一般，已然過去。現在只有那些書籍陪伴着他，就像與室內的蘭花相伴一樣。

誰是愚癡誰是覺悟，就讓別人去評判吧；什麼是真正的是與非，他自己心裏自有一杆秤。

我正傷心落淚地去弔唁他，可他卻已逝去。只留下了像《廣平遺錄》這樣僅存的殘篇，讓後人能略微知曉他的一些事蹟和思想。