張隆州輓詩

宋代 • 魏了翁

行馬門闌宰胄巍，高冠長珮獨委蛇。
紫微自有申公學，太史還從從祖知。
靜嘿無非蒙力處，功夫全在不欺時。
故家遺俗寥寥甚，忍聽虞歌薤露悲。

譯文：

張家府邸前擺放着行馬，彰顯着宰輔後裔的高貴門庭，而您頭戴高冠、身佩長珮，舉止從容自得。

您有着如漢代申公一般淵博的學識，在紫微之地盡顯才華，就像太史公能繼承家族的學問一樣，您也傳承了從祖的智慧與學問。

您平日裏沉靜寡言，卻無時無刻不在蒙受着力量的滋養，您的功夫全都體現在做人做事從不欺瞞、真誠坦蕩的時刻。

如今世家大族的優良傳統和風俗已經越來越稀少了，我又怎忍心去聽那如《虞歌》《薤露》般悲慼的輓歌啊。