羅承事輓詩

人爲浮名若掛鉤,夫君知命獨休休。 寒烏落日風林晚,老鴈長雲夜壑秋。 寶劍裝留松影裏,黃金籝在架籤頭。 便隨丹旐堂堂去,宰木號寒起伏牛。

譯文:

人們常常爲了那虛無的名聲,就像魚兒被魚鉤勾住一樣難以掙脫,而您卻能知曉天命,安閒自在,豁達從容。 寒冷的烏鴉在落日餘暉裏,伴隨着那在晚風中搖曳的樹林;就如同年老的大雁,在漫漫長雲之下,於秋夜的山谷中飛行,一切顯得那麼寂寥。 您留下的寶劍被放置在松影之下,象徵着您的正氣和高潔;那裝滿黃金的竹筐就擺在書架籤頭之處,寓意着您留下的學識和精神財富。 如今您隨着那紅色的魂幡,堂堂正正地離去了,而墓地上的樹木在寒風中呼嘯,彷彿起伏的牛羣在低鳴,像是在爲您的逝去哀傷。
關於作者
宋代魏了翁

魏了翁(1178年—1237年) ,字華父,號鶴山,邛州蒲江(今屬四川)人。南宋著名理學家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,贈太師、秦國公,諡文靖。魏了翁反對佛、老“無慾”之說,認爲聖賢只言“寡慾”不言“無慾”,指出“虛無,道之害也”。推崇朱熹理學,但也懷疑朱注各經是否完全可靠。提出“心者人之太極,而人心已又爲天地之太極”,強調“心”的作用,又和陸九淵接近。能詩詞,善屬文,其詞語意高曠,風格或清麗,或悲壯。著有《鶴山全集》、《九經要義》、《古今考》、《經史雜鈔》、《師友雅言》等,詞有《鶴山長短句》。

淘宝精选
优惠价 ¥15.00
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序