陳總領輓詩 其三

宋代 • 魏了翁

聞詔彈冠日，頹然禿鬢翁。
當肩百鈞重，卷袂兩拳空。
既上供軍最，方修給饟功。
大鈞那可問，曾不憗留公。

譯文：

當聽聞詔書而準備出仕爲官的時候，我已然是個頭髮稀疏、容顏衰老的老頭子了。

肩負着如同百鈞重物般的重大責任，可挽起袖子想要有所作爲，卻發現自己兩手空空，力不從心。

您在供給軍隊物資方面已然取得了最突出的成就，正準備進一步完善糧草運輸等工作的時候。

那命運的巨輪啊，實在難以捉摸，上天竟然如此狠心，不肯挽留您繼續爲國家效力。