陈总领挽诗 其三

宋代 • 魏了翁

闻诏弹冠日，颓然秃鬓翁。
当肩百钧重，卷袂两拳空。
既上供军最，方修给?功。
大钧那可问，曾不憗留公。

译文：

当听闻诏书而准备出仕为官的时候，我已然是个头发稀疏、容颜衰老的老头子了。

肩负着如同百钧重物般的重大责任，可挽起袖子想要有所作为，却发现自己两手空空，力不从心。

您在供给军队物资方面已然取得了最突出的成就，正准备进一步完善粮草运输等工作的时候。

那命运的巨轮啊，实在难以捉摸，上天竟然如此狠心，不肯挽留您继续为国家效力。