宇文瀘州輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

風壑昂修幹，霜空突翠峯。
介然疑苦硬，行處獨從容。
不忝南軒嗣，奚慚北學宗。
巫陽招不復，曖曖日高舂。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首輓詩，下面爲你將其大致翻譯成現代漢語：

你就像那山風呼嘯的溝壑中昂首挺立的高大樹幹，又似那霜雪瀰漫的天空裏突兀而起的翠綠山峯。
表面上你耿介孤高，讓人覺得有些嚴苛剛硬，然而爲人處世卻總是那樣從容不迫、淡定自若。
你不愧是南軒先生（張栻）的傳人，絲毫不愧對北方學術宗師的讚譽。
可惜巫陽神也無法把你招回人世了，天色漸晚，太陽已經西斜到舂米時分的高度，只留下這讓人哀傷的時光。