樂府君輓詩 其二

宋代 • 魏了翁

大雅雲亡久，流風尚典刑。
賦登司馬室，詩授伯魚庭。
不及瞻郎罷，猶能識寧馨。
蕪辭書琬琰，敢齒蔡邕銘。

譯文：

那些高尚純正的詩歌傳統已經消逝很久啦，但良好的風氣還保留着往昔的典範模樣。
這位樂府君，他的辭賦能達到像司馬相如那樣的水準，教導子女學習詩歌也如同孔子在庭院教導伯魚一般用心且有成效。
可惜我沒能見到他本人，不過還能結識他那優秀出衆的子女。
我用這淺陋雜亂的言辭寫在這美好的碑石上，哪敢與蔡邕所寫的那些經典銘文相提並論呢。