於眉州輓詩 其一

宋代 • 魏了翁

士爲謀身蛇有足，人於囂訟鼠無牙。
獄書一落於公手，不識從來豪大家。

譯文：

如今的士人啊，爲了謀取自身利益，就像是畫蛇添足一樣，做着多餘又不該做的事；人們在喧囂的訴訟之中，就如同沒有牙齒的老鼠，無理卻還亂爭一通。只要案件文書一落到於公的手裏，他根本不會去管當事人是不是那些向來有權有勢的大戶人家。