丹稜楊子金輓詩

宋代 • 魏了翁

氣象古君子，淵源朝大夫。
里門車下澤，客舍馬青芻。
霜柏寒逾勁，庭荊老不枯。
只愁兒返哺，不及見飛烏。

譯文：

這位楊子金先生有着如同古代君子一般的氣質，他的家族淵源深厚，先輩是朝廷中的大夫。

平日裏，他居住在鄉里，乘坐着普通的下澤車，過着簡樸又自在的生活；對待賓客也是極爲熱情，在客舍裏用青草來餵養客人的馬匹，盡顯好客之道。

他的品格就像經霜的柏樹一樣，越是寒冷，就越發剛勁；他們家族就如同庭院中的紫荊樹，歷經歲月卻始終枝繁葉茂、家族和睦。

只是讓人發愁的是，就像烏鴉會反哺老鴉一樣，他的子女本想好好報答他的養育之恩，可惜他卻等不到這一天了。