馮校書輓詩

宋代 • 魏了翁

高志崢嶸局九州，直從人表着先籌。
青囊書在鬼神泣，黃絹辭高冰雪羞。
槐裏但知矜折角，蘭臺無復問長頭。
玉棺夜入青雲去，山是人非白鶴愁。

譯文：

馮校書有着崢嶸不凡的高遠志向，心懷天下，他一直站在衆人前列，提前謀劃着重要之事。
他所著的書籍精妙無比，連鬼神看了都會爲之悲泣；他所寫的文辭高雅卓絕，連冰雪見了都自愧不如。
從前他就像在槐裏能折角示勇的能人一樣出衆，令人欽佩，可如今在蘭臺再也聽不到對他這位才學出衆之人的詢問了。
夜裏他就像乘坐着玉棺升入青雲一般離世而去，青山依舊，人事已非，就連那白鶴彷彿也在爲他的離去而哀愁。