丙申攜客自康王觀東北行十里觀谷簾泉 其二

宋代 • 魏了翁

筍將軋軋度巖隈，亂澗穿空去復回。
方識人間真譭譽，只緣親到地頭來。

譯文：

我們乘坐着竹子編成的轎子，在“軋軋”聲中緩緩經過那岩石的彎曲處，眼前是縱橫交錯的山澗，水流在山間穿流，時而向前奔去，時而又折轉回來。

這時我才真正明白，人世間那些所謂的真實的讚譽和詆譭是怎麼回事了，原來啊，很多事情只有親自到了事情發生的地方、深入瞭解情況之後，纔能有真切的認識。