丙申攜客自康王觀東北行十里觀谷簾泉 其一

宋代 • 魏了翁

正喜昔聞今見之，泉稱第一更何疑。
此心好樂先爲主，但見忠謀皆我欺。

譯文：

我正爲過去就聽聞的美景如今終於親眼得見而滿心歡喜，這谷簾泉號稱天下第一，那還有什麼可懷疑的呢。
人一旦內心對某件事物先有了喜好和傾向，就會產生主觀成見。就像這樣，如果只依據自己內心的偏好，那麼即便看到的是忠直的謀略，也可能會覺得是在欺騙自己。