题余氏聚远楼

宋代 • 魏了翁

若向天机识得亲，是间看不尽青春。
须知聚远惟方寸，说与楼前望眼人。

译文：

如果能够真切地领悟到大自然运转的奥秘，那么在这里你就会觉得满眼都是无尽的美好春光。

要知道啊，所谓的“聚远”其实只存在于人的内心之中。我把这个道理说给那些站在楼前极目远眺的人听。