恭和聞喜宴御製

宋代 • 魏了翁

祖宗德澤被生民，列服山川各效神。
幾見高岡鳴鳳集，又看層浪化魚新。
升歌幸聽三章雅，佩印行紆五兩綸。
聖世賓賢如此厚，致君忍負不貲身。

譯文：

老祖宗的恩德與福澤覆蓋着天下百姓，四方的山川也都各自顯露出神奇的祥瑞之象。

多少次能看見那高高的山岡上，鳳凰聚集並歡快鳴叫，如今又看到層層波浪中，新有魚兒化作蛟龍（寓意新科進士登第）。

有幸在宴會上聆聽那高雅的三章頌歌，新科進士們即將佩戴官印，披掛象徵官職的綬帶。

在這聖明的時代，君主對待賢才是如此優厚，大家怎麼忍心辜負這無比珍貴的自身才華，而不去輔佐君王呢。