次韻丁制置遠迎三絕 其二

宋代 • 魏了翁

喬松挺挺百年期，霜雪無端頓系之。
一點陽和消不斷，春風又長歲寒枝。

譯文：

那高大的松樹啊，原本是要歷經百年才展現出它的挺拔姿態的。可無緣無故地，它就被霜雪緊緊束縛住了。
然而，松樹體內那一點點蘊含着生機的陽氣，是無論如何都消弭不掉的。當春風吹拂的時候，它那些在寒冬中不屈的枝條又會重新煥發生機，繼續生長。